i don't remember them ever saying he is the reincarnation of the sage. he just told the tailed beasts that one person will come along and unite them. giving them new names and form and that person is Naruto. i think it was the readers who started saying he is the reincarnation of the sage. i never once read the word reincarnation in the manga. unless i forgot about it