(-_-) You can't really labelled a person as a 'terrible father' straight out just because he hasn't had enough time to spend for his children. He clearly doesn't neglects his family, it's only his work gets the better of his time on daily basis. He's working hard to maintain peace as he has promised, not just for the villagers and the nations, but also for his family to live well.
He proves that even in shinobi family, they can have a good life, not at all living full of fear through the whole life. It's not that easy to keep a good balance in international affairs, since each country leader has his own ideology.
Besides, with a great mother and a little sister, Bolt will be maturer this way as he grows up. Unlike Naruto's past condition, he still have his parents to watch over him directly. Hinata alone can do that nonetheless, she has become a pretty independent mother.
In regards to Naruto's clones and all, it's just as other members have stated. Nailed it.
You don't know what it takes to be an ideal father, sonny. Less than i do.