Neji's dojutsu was deactivated.
Kaguya was tricked, but not in a way that would have allowed her to see through the ruse. The real one always has the TSB, so when he put it on a clone, she was tricked but in a way she wasn't.
He didn't trick Sasuke, Sasuke's hand was stuck in the clone's body and he was being held in place. The clone that punched Sasuke hadn't dissipated, it wasn't a trick.
Naruto got his ass beat at VOTE1, and at VOTE2 when there were no outside powers being used and the fight was coming to a close, Sasuke beat that ass again and Naruto called for more chakra but it got taken. Naruto when not using Kurama seems to get his ass beat.
