[Discussion] Naruto - Chapter 643 [***********]

[IKSOKRIPS]

Anyone read Naruto Shippuden - Chapter 643: "A Combination Attack", on ***********? -

You must be registered for see links

It's about Kurama's translation.

Page 01 - Yin Kurama to Minato: Were you really planing on having your kid wipe your own ass for you? -

You must be registered for see links

Page 14 - Yang Kurama to Yin Krama: Hey sexy bastard, long time no see, how you been? -

You must be registered for see links

*********** always goes little bit over the top.

---

Another thing! By reading Chapter 643 from: MangaPanda, MangaReader, and ***********, it looks like Rin didn't die on the same day as Kushina and Minato, it was just a mistranslation. . . what do you guys think about it? hmm

 

[lytie]

I think maybe it was the same day but different year, maybe Obito thought it would be a good day to take revenge?

 

[IKSOKRIPS]

I think maybe it was the same day but different year, maybe Obito thought it would be a good day to take revenge?

How can that be, when even her name wasn't mentioned in the Chapter? hmm

Meaning, a mistranslation. :yeah:

 

[PTran5]

Also note that ***********'s translation didn't state that Obito can't use Kamui, unlike the other scans we saw last time.

Spoiler

You must be registered for see images

 

[IKSOKRIPS]

Also note that ***********'s translation didn't state that Obito can't use Kamui, unlike the other scans we saw last time.

Spoiler

You must be registered for see images

Hmm. . . yeah, I didn't noticed that. :yeah:

I wonder how VIZ will translate it. . . hmm

 

[FemmeFatale]

I think I love Minato for saying Shanaroo/Hell yeah

 

[Black Ace]

almost all translation are different

 

[jorgelius]

How can that be, when even her name wasn't mentioned in the Chapter? hmm

Meaning, a mistranslation. :yeah:

that's just weird since many sources translate with rin thing and even tough its how u understand it and change it to england (sorry my english) if page says RIN there should be RIN everywhere nevertheless i vote *********** is right.

that is just so much something obito - masashi would do/say

 

[Slye]

Also note that ***********'s translation didn't state that Obito can't use Kamui, unlike the other scans we saw last time.

Spoiler

You must be registered for see images

Even still that translation is implying that he can't do it freely. If so he would have phased that rasengan easily.

 

[Sentinel]

this will be another case of edit the chapter yourself (for those who download it) and pick the best translation you like that fits best in with the rest of the story. because personaly I don't like the over the top translations of ***********, but they have the most accurate ones most of the times (I heard, I don't speak japanese)

 

[IKSOKRIPS]

I think I love Minato for saying Shanaroo/Hell yeah

Yeah, but him saying thing like that doesn't really match his personality. . . kinda weird. :yeah:

almost all translation are different

Actually, MangaPanda and MangaReader are totally the same. :erm:

that's just weird since many sources translate with rin thing and even tough its how u understand it and change it to england (sorry my english) if page says RIN there should be RIN everywhere nevertheless i vote *********** is right.

that is just so much something obito - masashi would do/say

That's why it's best to wait for VIZ translations. :yeah:

Even still that translation is implying that he can't do it freely. If so he would have phased that rasengan easily.

Yeah, kinda. . . hmm

this will be another case of edit the chapter yourself (for those who download it) and pick the best translation you like that fits best in with the rest of the story. because personaly I don't like the over the top translations of ***********, but they have the most accurate ones most of the times (I heard, I don't speak japanese)

Well, that's dumb. . . :erm: