Perhaps it has nothing to do with host and donor component (as it was implied by Itachi) mingling since the chakra in brain causes the MS transformation and the donor eyes are supposed to retain powers from the owner which would logically lead to the host brain chakra to try and transform already powers MS as its own and thus forming a hybid ....... Such a explanation was never given. /sarcasm
PS Do u even know what eye transplant means?