Its possible but I don't think Kabuto was completely honest with Tobi about how EDO worked so I do not know if Madara would have learned enough from him to know how to break EDO.
I think it is far more likely he learned about it from the 2nd Hokage while they were both still alive.