So, the idea is that Sasuke decides his family is evil and unworthy of moving on so he has Naruto kill him because it's absolutely impossible for him to say, "Wait a tick, if I agree with Naruto's way, why don't I just cooperate with him?"
This is not respecting his brother, family, or deleting the past, it's cowardice.