ummm i think only the uzumaki clan wuld be able to seal it chakra but i don't even if madara seal it he wuld not be able to control such massive chakra
What most of you is forgetting is that, so6p possessed rinnegan>--all 6 realms, he invented nin-jutsu, thus all techniques including sealing jutsu's are derived from the 6 realms which is rinnegan, so6p use the rinnegan to created jyubi, thus he was able to control jyubi because of the techs from the 6 paths.
Nagato possessed rinnegan, now remember he said he was collecting all the tailed beast to make a weapon (jyubi) to cause ultimate destruction, to somehow bring his own form of peace. Therefore When jyubi had been revived, madara was going to use nagato' to control it, but nagato died, thus that's why madara was so eager to get the rinnegan from nagato's body, for without rinnegan/ 6 path jyubi cannot be control.
Now madara has both rinnegan and EMS sharingan (unlimited tsukuyomi) thus madara is well capable of controlling jyubi without sealing it within himself.