Yeah, I feel like Itachi is just to superior for Hanzo so yeah. Hanzo did fight the sennin, but the sennin were pretty unexperienced back then and Hanzo must have been in his prime so yeah. I think the sennin were just regular jounin back then if im not mistakin (i could be wrong) and they got the name legendary sennin because they fought him.