Don't blame plot lol. Yes sharingan helps see through genjutsu, but if the use of the genjutsu was to buy time or alter the opponents senses, then it is not always a legit counter.Sharingan sees through Genjutsu but in the panel it was needed the most, it didnt. I think you know what that means.