Why not make Kabuto revive her with Edo Tensei? Later on, with the Rinnegan, he could fully revive her and be with her. I think the Rin thing triggered his hatred path, but what he told Kakashi wasn't a lie, the war was not at all about Rin he truly desired to "end Hell" for the entire world, he believed that was the only way to change its destiny.