My thought would be tht back when he fought minato he wasn't as strong as he is now. Remember he says he wants the perfect body nd he is probably closer to it than back then.
I doubt that there's any difference in the rasengans intensity... in fact nautos should be stronger considering bijuu mode etc. Maybe the perfect body theory