He never died. It only seemed like he did. Kira is metaphorically using the term, "dead man" to give a teasing reply to Lille.
I hope he doesn't walk around with his half side still missing after the manga ends. Where the hell is Orihime at?
This panel from the first invasion:
Chapter 494
You must be registered for see images
You must be registered for see images
The next time he's seen at the hospital recovering (shown in a databook)
You must be registered for see images