Kubo used the kanji to spell "not" Re-read that part again now, I always feel like I'm dying...not" that Kubo.