Team two wins.
Minato is known for being a skilled sealer. Itachi also has sealing abilities. Minato's speed trumps tobirama's as well. Kakashi can easily use his two kamui's on Madara and Hashi, which won't allow them to come back. Then it is 3vs1 against a slower version of Minato. 2 of which are skilled in seals, and Kakashi could copy Minato's seals.
Team 1 is ****ed, especially with Kakashi's kamui. Without it, it's only a matter of time before Minato and itachi take them down. Minato can teleport forever and seal. He can run in and put a mark on the person if he doesn't have enough time to seal them, which then allows him to teleport Itachi to them and seal them instantly. meanwhile Kakashi is pinned under so much wood he can't move. Itachi would block that with yata mirror and minato can teleport out of being crushed by those huge wooden seals or wouldn't be hit by it.
I honestly can't think of any way for team 1 to win even if they have seals, they likely aren't on the level of Minato and definitely not Itachi.