No it wasn't. He only manifested Susano'o, but that technique doesn't use his eyes as a medium in order to use it. It's even shown that the Rinnegan is incapable of using of using the Sharingan's technique as Madara needed the Sharingan in order to cast his Genjutsu:
You must be registered for see links
This proves mothing. That scan doesn't imply or state that he couldn't use with a Rinnegan. Your logic could literally be applied to any instance in the manga where a lower level of Doujutsu was used to use something
Madara was also able to see through Naruto's Kage Bunshin, which would only be an ability of the Sharingan (though he's the only one shown capable of doing so)
It certainly does make sense why the Sharingan contains different abilities compared to the Rinnegan. The Rinnegan was considered a Six Paths Power. If the Sharingan's abilities were derived from the Sharingan, then the Sharingan would be considered a Six Paths Power, but it's not, it's considered a Power of the Uchihas and that makes sense considering both requires different types of Chakra in order to awaken it and it also explains why Nagato can't use the Sharingan's abilities through the Rinnegan.
The Rinnegan is a further evolution of the Sharingan. The diffrences your drawing in your post are simply what's diffrent between them, not proof that the Sharingan's abilities cant be used in conjunction with the Rinnegan.
Nagato can't use Sharingan abilities because he didn't know them. He's not an Uchiha either, so he wouldn't have any natural affinity for Uchiha abilities.
Even the Hachibi separates the Rinnegan and the Sharingan's abilities as shown here:
You must be registered for see links
He explains that the Sharingan was the reason why they were moving so well while their Shared Vision was of course linked to them having their Rinnegan. If the Rinnegan did contain the Sharingan's abilities, then clearly it would've gave the Jin Precognition, but Hachibi thinks otherwise.
Gyuuki doesn't know that the Rinnegan is a further evolution of the Rinnegan.
Their Rinnegan is a product of the Six Paths Jutsu, all the alot is Shared Vision and whatever jutsu the user gives the puppet.
They're not real Rinnegan. So once again, moot point.
Nb4 you reply. Theres is
Zero concrete proof or even the slightest implication of what your trying to assert. Not a single instance in the manga implies the a Sharingan that's evolved into a Rinnegan is incapable of using the Sharingan's abilities, and the only subject you have to try and proof your point is a character that's only shown MS abilities are Susano'O & Izanagi