Are you referring to the character designs? Because honestly I don't really feel anything when looking at the cover in terms of characters, nor did I feel anything in the pictures you showed.
However what I think you were saying (in my opinion) was that the lack of Sarada's personality in the choices the author has made in what she does. Not as in physically (as in her actions), because so far the Manga has followed the Movie itself, literally panel by panel if we aren't counting the flash forward.
The only stark difference is her appearance which clashes with her inner personality. I don't really view Sarada, or any girl for that matter in the Manga, to be much of the girly type. Especially her all things considered. When you see her coming out with a mini skirt and high heels, you sort of feel different about the character. Not by much, but there's definitely a clash somewhere.
With Boruto and Naruto, at least we can recognize them.