How would he use his family's secret techniques if he were skinny? Remember the manga Naruto is a story about friendship of overcoming differences and difficulties. What would Chojii have to overcome if he were skinny?
Choji is a basically like a caterpillar. Caterpillars eat allot before they go into their chrysalis to metamorph into butterflies. So there's a reason for his calorie binging.