Here's the only way that could happen-
In any normal clash situation like above, the wind would only intensify the fire. But if Naruto because able to create an outwards forcefield towards the water that would be able to shift it's shape, once it makes contact it would be able to engulf itself and wrap it's around around the fire and shrink to depletion, degrading the flames along with it...
if that makes sense.