lndra
Legendary Shinobi 🐸
- Joined
- Jun 1, 2014
- Messages
- 31,928
- Reaction score
- 2,237
You must be registered for see images
IQ２００以上を誇る
戦略家の遺伝子をもつ
奈良シカダイ
He has the genes of the strategist,
who boasts an IQ of over 200(-->Shikamaru)
Nara Shikadai
VS
英雄の血を継ぐ神童
The prodigy who inherits the blood of a hero
Uzumaki Boruto
負ける気がしねェ！！
I don't feel like I'll lose!!
ガチで面倒くせェ…
Seriously, this is troublesome...
今回は、白熱の中人試験を詳しく紹介するぞ！他にも”ボルト”に開する大プロジェクト始動！？
This time, it's the detailed intoduction to the climax of the chuunin exams! In addition for "Boruto", it's the beginning of releases for huge projects! (-->The news and collab sections).
ボルト対シカだい！中人試験で火花が散る！！
Boruto versus Shikadai! Sparks fly at the Chuunin Exams!!
中人試験に挑むボルト、サラダ、ミツキの３人。数々のライバルたちを押しのけて、ついに３人は個人戦となる 三次試験に勝ち進む。そこでボルトと対するは、超面倒臭がり屋のシカダイ。ナルトたちが見守る中、この戦い を対するのは…！？
The three of them contend in the Chunin Exams: Boruto, Sarada, and Mitsuki. Pushing aside many rivals, the three of them are victorious and finally advance to the third round of the exams-- where there are individual matches. There, it's Boruto verses Shikadai, who is someone with a personality that finds things super troublesome. While Naruto and his comrades oversee it, the ones who are directed towards this battle are....!?
The Bolt poster says オレも「ボルト」だってばさ！ --> "I'm also "Boruto//Bolt" dattebasa!". It's a pun on his name that he shares with Usain Bolt (ウサイン・ボルト) Their first names are spelled the same way in katakana.
----------------
Shikidai doesn't have an 200 IQ after all I guess?
Source/Translator: OrganicDinosaur
Last edited:
