Makes zero sense if it strictly works upon death. It just means, being able to do it dead, is just a more impressive feat then doing it alive.He has to be dead to transfer chakra
You must be registered for see links
Then gives it to naruto. These are good reasons to believe otherwise, that he can manipulate his own chakra and transfer/share it.