Yes, at this point, even Sasuke should be able to learn it.
The real reason is that Kishimoto made this jutsu as a signature jutsu to Tobirama and Minato, that's why other valuable shinobis like Sasuke don't benefit from this jutsu. But here I am thinking about the lore, and not the official...