Tobi said the mangekyou sharingan can decode more of the tablet than the sharingan and the rinnegan more than that
http://www.narutobase.net/manga/Naruto/467/11
sasuke read it only with his sharingan
http://www.narutobase.net/manga/Naruto/142/7
which is why he only knew about the mangekyou and...