Well, when it comes to fencing you do not have to use only your dominant arm, I use both, for example (but such skill doesn't come shortly, it takes time to work on it, for me it was about 6 months or so).
And the chuunin exam, well, he used Sharingan so he had to copy someone's movement...