I'd like you to cite where Root only takes orphans. If that is the case it could be that Torune's parents died and the other members of the clan pushed him into root. There have been other Aburame in Root:
See the guy at the top right. He's not Torune, but he's clearly an Aburame.