Think about it, the chakra was divided into the 9 buuji, its body became the moon (or is gedo mazo according to other theories), but what about its consciousness? That mind of malice, destruction and hatred apparently disappeared.
I believe that the Sage could not destroy the mind of the Juubi...