It's the second, Kawaki killed of his dad for not being able to protected Himawari. He ended the age of ninja and Borat just declared he's still a shinobi meaning he's still here. I don't see how somebody who gets handouts and ass pulls can refer to himself as a Shinobi, but whatever.