Made a thead about this long ago but now that Sarada has a 1 Tomoe it sort of answers some questions I had.
The # of tomes (Based on the limited manga information we have) shows us the tomoe add additional utilities but the eye itself doesn't get stronger until you get to Mangekyou ranks...