He uses his sharingan to his style: he does check the chakra, the signs, the paterns. He utilizes the sharingan well... (against deidara, Danzo...)
One reason why he doesn't copy:
One does not simply copy other jutsu's, and calls himself an Uchiha.
Even Madara clearly states when he's using...