If you remember before naruto attacked neji with the punch,his shadow clone burst(vanished,was defeated,poff!!!! or however you say it) thus the knowledge of nejis location which the clone had,eventually got transfered to the real naruto.Naruto chould just change his location to meet the needed...