To read the Naka Shrine you need the Sharingan, and it will tell you how to obtain the Mangekyō Sharingan, which then allows you to read more of the Naka Shrine on how to obtain EMS, which Sasuke has.
Now for Sasuke to obtain the Rinnegan he will need Senju DNA. Which apparently isn't to hard...