No offence to kishi or anybody else but this chapter wasn't the best in my opinion 4/10... But any way here's my small theory on what might have happened.
Since the Naruto clones didn't dissapear my hunch is the one Kaguya 'killed' was a clone. Also Sakura dosnt seem to barley acknowledge that...