Minato can teleport to Obito, yeah, but he's not doing so because he can't prevent him from killing both Naruto and Sasuke since he's too much powerful.
So instead, he's going to summon Naruto (to which he's connected through chakra) and then Obito will only do the hand-blow thing on Sasuke's...