It hasn't been stated how, but he could have made it himself.
Also, it was stated that Shin was a fan of the Uchiha Clan and especially Itachi and that's why shin has the Uchiha surname and got the Akatsuki robe in the first place. Also, Shin's robe doesn't look like the classic Akatsuki robe...