Sage voting Odd, as means to tie, can very well be an attempt to stalemate the lynch. In my history of playing the game, tie lynch votes results in no death for the day.
Sage isn't trying to save his life, but save Odd's life. Why do I suspect both despite Sage voting or Odd, if both turn out...