It was never stated that Itachi's lover was female ... why cant people take that in these world except heterosexuals there are homosexuals,bisexuals,zoophiles,pedophiles and others.
If Itachi's lover is woman, so whats the point for Kishimoto not showing her or at least some info on her ...