When Naruto told Sasuke if they fight, they would both be death is because neither would hold back anything, this was before Naruto master Fox mode and Sasuke had Itachi eyes implanted. Now power levels have change again and their more options open to Naruto. Their may now need be a death if they face one another.