Nope, Boruto's name is a pun on Neji's name (Bolt and Screw in Japanese translation)
He's a prodigy of Hyuga bloodline just like Neji and he will surpass the Hyuga just like Neji was predicted to.
Why are you trying so hard to link Boruto's precociousness with Neji and fundamentally the Hyuga?
His being a half breed of that clan will not bring any redemption to the Hyuga, as it's inferred that his doujutsu is a mutation/metamorphosis that strays away from the Byakugan.
Essentially, Kishi couldn't **** with the Byakugan anymore, and wouldn't let the MC wield it.
But we are seeing Sarada inherit everything from her Uchiha side, and she's not getting a new type of Sharingan to compensate for its fails.
I don't know where you're getting the bolt/screw thing, but it's nonsense. Plus, there's nothing at all that suggests that Kishi plans to redeem whatever shortcomings Neji had as the Hyuga's slave.
FYI, Neji did surpass the Hyuga. So how you're linking Neji and Boruto up in that Bolt will do what Neji never did, which he factually did, is a farce conjecture you made to make it seem as if Bolt is more linked to the Hyuga clan than he already is.