He's to dumb to realize some jutsu are simply chakra.That simply means "Red Chakra" or "Nine Tails Chakra" is used interchangeably with "That Jutsu". Both connote the same meaning. I provided you with two illustrations to show that Kishimoto believed that it should be classified as a jutsu even after >100 chapters have passed since the start of Shippuden.