Hinata is obviously the best written female character. There are many good things about her character, including her complexity, which could be brilliantly summarized in a single phrase that displays all the wisdom of our princess: "Naruto-kun". She also has the strongest feats displayed, the rock goddess Tenten is maybe the only one at Lady Hinata's level. But Hinata's greatest contribution is undoubtedly creative material to fill her male fans' minds, never before a bunch of ink had such effect on those minds. She fits perfectly in stories about colorful ponies and fluffy bunnies.
"Naruto-kun" - Hyuuga, Hinata.
"Naruto-kun" - Hyuuga, Hinata.