JUMP FESTA 2014-2015 interview translations!!!
- Thread starter 1Told
- Start date
Shruikan
Kage in the Making 👑
- Joined
- Aug 26, 2014
- Messages
- 18,476
- Reaction score
- 1,102
The trailers showed 50% of his screen time XD
They spent MORE time on marketing him than they did on him in the actual movie itself XD
1Told
Anbu Operative 🎭
- Joined
- Oct 17, 2014
- Messages
- 2,935
- Reaction score
- 316
about the new booklets =>
the official book series has been titled as 秘伝, (the secret・book of Rin 臨/Pyoh 兵/Toh 闘/Sha 者/Kai 皆/Jin 陣/Retsu 列) so far and as each book is named after kujiin, there should be 2 more books ie 'secret・book of Zai 在' and 'secret・book of Zen 前'.
the official book series has been titled as 秘伝, (the secret・book of Rin 臨/Pyoh 兵/Toh 闘/Sha 者/Kai 皆/Jin 陣/Retsu 列) so far and as each book is named after kujiin, there should be 2 more books ie 'secret・book of Zai 在' and 'secret・book of Zen 前'.
9tailsJinchuuriki
Jōnin Strategist 🧠
- Joined
- Aug 13, 2012
- Messages
- 2,493
- Reaction score
- 226
I think he was talking about making the byakugan white, because it makes it difficult for him to draw them with different faces, not about giving the Hyuga byakugan.
1Told
Anbu Operative 🎭
- Joined
- Oct 17, 2014
- Messages
- 2,935
- Reaction score
- 316
nah for real you don't know?
here you go!!!
You must be registered for see images
You must be registered for see images
superturtle
Jōnin Strategist 🧠
- Joined
- Nov 24, 2014
- Messages
- 1,022
- Reaction score
- 34
My hands hurt just looking at a couple of those.
1Told
Anbu Operative 🎭
- Joined
- Oct 17, 2014
- Messages
- 2,935
- Reaction score
- 316
lol try it, it's good for your health =D
superturtle
Jōnin Strategist 🧠
- Joined
- Nov 24, 2014
- Messages
- 1,022
- Reaction score
- 34
Yeah, no. My parents are deaf so I've had quite enough of bending and twisting my fingers into weird and unnatural angles.
1Told
Anbu Operative 🎭
- Joined
- Oct 17, 2014
- Messages
- 2,935
- Reaction score
- 316
XD
NineSNS
Sannin of the Scrolls 📜
- Joined
- Dec 6, 2012
- Messages
- 6,848
- Reaction score
- 791
Or planning to ruin his character, which would be worse imo
1Told
Anbu Operative 🎭
- Joined
- Oct 17, 2014
- Messages
- 2,935
- Reaction score
- 316
a bit more:
-There was also an alternative plan to go on to part 3. (the short hair Naruto was a design for the part 3)
-The short series features Bolto as the lead.
-The muffler in the film was based on kishi own experience with his wife.
-It is difficult to draw the individual differences (variation) among hyuugas.
-In the wsj booth there were messages of congratulation on the series completion from Oda and Shimabu. (Odas was text only and Shimabu’s had a drawing of Naruto toriko and Takeshi.
-There was also an alternative plan to go on to part 3. (the short hair Naruto was a design for the part 3)
-The short series features Bolto as the lead.
-The muffler in the film was based on kishi own experience with his wife.
-It is difficult to draw the individual differences (variation) among hyuugas.
-In the wsj booth there were messages of congratulation on the series completion from Oda and Shimabu. (Odas was text only and Shimabu’s had a drawing of Naruto toriko and Takeshi.
1Told
Anbu Operative 🎭
- Joined
- Oct 17, 2014
- Messages
- 2,935
- Reaction score
- 316
the 2 special booklets they gave you if you visit the exhibition =>
映画「THE LAST-NARUTO THE MOVIE-」の入場者プレゼント『オフィシャルムービーガイドBOOK NARUTO −ナルト− 秘伝・列の書』と合わせると秘密のアプリコンテンツも…!?
Ahh. Seems like there will be another special image to unlock on the back of the book too. Says it will match the Retsu No Sho.
You must be registered for see links
You must be registered for see images
映画「THE LAST-NARUTO THE MOVIE-」の入場者プレゼント『オフィシャルムービーガイドBOOK NARUTO −ナルト− 秘伝・列の書』と合わせると秘密のアプリコンテンツも…!?
Ahh. Seems like there will be another special image to unlock on the back of the book too. Says it will match the Retsu No Sho.
Last edited:
1Told
Anbu Operative 🎭
- Joined
- Oct 17, 2014
- Messages
- 2,935
- Reaction score
- 316
more stuff!!!
Source NF translation thx to takL =>
from "そして、NARUTOスーパーステージですが"… to "描き分けも大変だったそうです。"
about Naruto super stage...
Guests(on stage) are Kishimoto-sensei, VA Ms Tekeuchi Mr. Sugiyama, Mr. Inoue Ms. Nakakura and Ms. Nana Mizuki Mr. Jun Fukuyama
Firstly VAs acted #699
then
Sensei(=kish) answers to VAs Questions
-the toughest chara to both draw and write about was･・・・ Sasuke
Despite he likes Sasuke, he found him esp as he went into a sulk, totally difficult to depict. He was often told to 'redo' sasukes face by his editor.
-on the impressions of the last chap (they must mean #699),
Ms Takeuchi and other VAs were " wow Sasukes talked a lot!"...(laugh)
-About the turning point of the story,
sensei(=kish) said it had to be 'the valley of the end' where Sasuke went into sulk and Naruto stayed as his friend to the very end....in short 'Naruto' is a story about bringing back Sasuke from the sulk.
-to the q 'what would you have done if Sasuke hadn't gone into Sulk?'
sensei answered probably hed have made some other chara sulk (laughs).
-to answer a q 'what has changed after starting the series?'
he said 'Sound nasty but money...' then added 'and the thinning of hair.'
-then about the movie version now showing at the theaters.
on toneris design
'a good looking guy shouldering heavy burdens all alone '
he decided the character on the spot during a meeting.
for the details of the background toneri shoulders, check the novelized version as the film was too short to explain it all.
-he mentioned the difficulty in drawing sasukes facial expressions earlier
and here he told that it was also difficult to draw subtle expressions and individual differences of byakugan peeps with all those white eyes.
結局サスケの腕はあるのかな…？誰も質問してなかったから機密なのかな。
No one asked about whether or not Sasuke has an arm :/ヒマワリの名前の由来は適当…まぁ日向だから？なノリ。まぁそうですよね
Says according to Kishi, Himawari's name origin was appropriate.
Should have been along the theme of the Hyuuga, which reads a bit like "Sunny/Sunshine" via kanji.
Source NF translation thx to takL =>
You must be registered for see links
from "そして、NARUTOスーパーステージですが"… to "描き分けも大変だったそうです。"
about Naruto super stage...
Guests(on stage) are Kishimoto-sensei, VA Ms Tekeuchi Mr. Sugiyama, Mr. Inoue Ms. Nakakura and Ms. Nana Mizuki Mr. Jun Fukuyama
Firstly VAs acted #699
then
Sensei(=kish) answers to VAs Questions
-the toughest chara to both draw and write about was･・・・ Sasuke
Despite he likes Sasuke, he found him esp as he went into a sulk, totally difficult to depict. He was often told to 'redo' sasukes face by his editor.
-on the impressions of the last chap (they must mean #699),
Ms Takeuchi and other VAs were " wow Sasukes talked a lot!"...(laugh)
-About the turning point of the story,
sensei(=kish) said it had to be 'the valley of the end' where Sasuke went into sulk and Naruto stayed as his friend to the very end....in short 'Naruto' is a story about bringing back Sasuke from the sulk.
-to the q 'what would you have done if Sasuke hadn't gone into Sulk?'
sensei answered probably hed have made some other chara sulk (laughs).
-to answer a q 'what has changed after starting the series?'
he said 'Sound nasty but money...' then added 'and the thinning of hair.'
-then about the movie version now showing at the theaters.
on toneris design
'a good looking guy shouldering heavy burdens all alone '
he decided the character on the spot during a meeting.
for the details of the background toneri shoulders, check the novelized version as the film was too short to explain it all.
-he mentioned the difficulty in drawing sasukes facial expressions earlier
and here he told that it was also difficult to draw subtle expressions and individual differences of byakugan peeps with all those white eyes.
結局サスケの腕はあるのかな…？誰も質問してなかったから機密なのかな。
No one asked about whether or not Sasuke has an arm :/ヒマワリの名前の由来は適当…まぁ日向だから？なノリ。まぁそうですよね
Says according to Kishi, Himawari's name origin was appropriate.
Should have been along the theme of the Hyuuga, which reads a bit like "Sunny/Sunshine" via kanji.
Last edited:
Natsu Shazneel
Banned
- Joined
- Jan 21, 2012
- Messages
- 37,690
- Reaction score
- 1,999
Wait I thought it was about Bolt and Sarada?