Sasuke: better sight, ems technique, some of one Rinnengan technique.
Naruto: Restoring lifeforce , regenerating organs, out of rasengans ranging from level 1-9 he has used level 1 JR, level 4 YRS, and the highest level level 9 BDRS.
That is a lot more that what Sasuke has shown and besides that the Juubi eye is always one eye and it >two Rinnengan
It's not just better sight, he has to actually active that ability to see the Shadow Madara as he has to do to see Madara's Shadow. Better sight would only be that he can read and see through his opponent's movements and jutsus a lot better. So that's 2 different things since one is normal and one needs to be active.
I consider the first two as the same since both are in the terms of healing/medical jutsu and you don't consider a medic healing your wounds and curing poison 2 different things do you? Only way I would see it different is if restoring Kakashi's eye was COAT and Naruto didn't restore life, it prevent it from going out and made it back to how it was.
There's no level 1-9, he has 9 Bijuus with different abilities. The power of the jutsus wouldn't be any weaker since Naruto is still using their portion of chakra along with the Yin Kurama chakra along with Senjutus and the chakra the Sage gave him.
The PS Sasuke used has wings unlike it did when he was using EMS so that's going as Rinnegan+Sharingan jutsu. He also implied that he can break the genjutsu, something only the same eye can do so that's another power that he has.
The Juubi eye has always been the 3rd eye to those who have used it at it's fullest. The Sage, Kaguya and Madara all had 3 eyes and used the Rinnegan's power
You must be registered for see links
(Madara),
You must be registered for see links
(Kaguya), and
You must be registered for see links
(The Sage).Plus you also need to remember than the 3 mentioned all were/are Juubi jinchuuriki and had the chakra of the Juubi inside them as well. Sasuke doesn't have the chakra so he doesn't have the full power, remember Madara said Sasuke and Naruto both have half the power while he has the whole thing
You must be registered for see links
and that's when he only had 1 of his eyes.