Translations

[iNotorious]

What website does have better translations ?

MangaPanda
***********
MangaReader?

 

[Penguin]

*********** without a doubt.

 

[jorgelius]

*********** gave me at least tree thread ideas mangapanda published about same translation that those various groups put forth from chinese chapter came extra early, *********** staff said some crappy japanese-chinese-english translations came fast as possible.. thanks to every translator anyway

 

[LORD TAPATIO]

I agree with the sage penguin

 

[Bijuu Bomber]

*********** shits all over the two. They make the conversations seem more natural and the quality is pretty good.

 

[KGB Kakuzu]

***********

 

[TheSages456]

mangapanda has the most accurate translations.

*********** takes too many liberties with the text to be accurate.

mangapanda is always closer to the VIZ and the original japanese text than ***********.

 

[Sir Blades]

*********** seems to be the choice according to popular demand.

 

[itachixnamikaze]

*********** for sure.

 

[iNotorious]

I guess manga stream is the closer one with better translations

 

[Draphsin]

*********** without a doubt.

^^^​

(10char)

 

[ImNoOne]

mangapanda has the most accurate translations.

*********** takes too many liberties with the text to be accurate.

mangapanda is always closer to the VIZ and the original japanese text than ***********.

Are you sure about this?

 

[iNotorious]

your mom .

Those jokes are kind of old, be mature. Reported.

 

[TheSages456]

Are you sure about this?

VIZ

Spoiler

You must be registered for see images

mangapanda

Spoiler

You must be registered for see images

***********

Spoiler

You must be registered for see images

mangapanda is quite obviously closer to the VIZ and the original japanese text.

 

[Chatte]

I have had this doubt myself however, after consulting with some Japanese native themselves, it god me cleared, finally.
Mangapanda has the closest to Japanese meaning situation while, often, *********** in order to make it flow better in English, miss some important parts.
So I guess if you want to sound well when you're reading it, you'll stick to *********** but if you want to know the closest meaning to Japanese, you'll stick to Mangapanda.

 

[Bronze]

TheSages456 being denial ass as usual Lol

OT: *********** is more accurate. They provide the closest English to japanese after the Viz.

ManagaPanda basically copies from other translations.

 

[K1domaru]

I read it at Mangareader.It's quite good there.

 

[Cosman]

***********, but sometimes they can be way too liberal with their shit. Like Minato calling Naruto a "slick bastard" and this chapter with the whole "sexy kurama" thing.

 

[iNotorious]

Good answers, i will have that in mind

 

[Klad]

*********** low diff