Probably his talk with her before his fight with Neji....
Beats me...
He saved her from those transformed zetsu
in chunnin exams when she fought neji. (I Think)
he means she saved him
He saved her from those transformed zetsu
I meant she saved him from the magnet guy
I meant she saved him from the magnet guy

He's talking about naruto being saved from hinata not the other way around..
OT: I think he's referring to Hinata slapping some sense into him before he lost hope and then previously against Pain.
that's not saving
the slap is some chapters ( episodes ) after
i don't think he meant literally. I think as in giving him courage to win his fight, because against pain hinata really didn't do a ****ing thing to save him.
With neji - seeing hinata try-hard and neji talking constant shit made naruto fight even harder to defeat neji. If not for hinata's struggle he would have lost because he wouldn't have been so determined to prove neji's shit wrong.
With pain - once again, seeing hinata's struggle and try-hard + the fact that she said she loved him gave him the kick he needed to save himself. If not for hinata he wouldn't explode into 6 tails and freed himself from those black rods.
Apart from chunnin exams, there's no other manga panel of them doing a single thing together.
Maybe it wasn't literarily saving, when she told him he was a proud failure and all...
Saving isn't only by jumping in front the enemy, words can save too.
Well, that's what I think.