1. Correct
2. Correct
3. Wrong
It took Bee less than a second to break Itachi's genjutsu, seen by the fact that he parried the shuriken.
Also wrong saying Tsukuyomi would end the fight. Tsukuyomi takes days in the illusion world and the bijuu only needs a second to awaken the Jin. I don't know who told you that if Tsukuyomi is used the Bijuu would not be present in the illusion world, but you are wrong. Their subconscious is linked.
3rd one is right.
You are wrong for the mind linked thing.. If that were true, perfect jin couldn't break out of it because their beast would be trapped in the genjutsu too. Here is how you break someone from a genjutsu, that's what the beast does to the jinchuriki
The ninja needs to stop the flow of chakra in their body, and then apply an even stronger power to disrupt the flow of the caster's chakra; this is called Genjutsu Dissipation (幻術解, Genjutsu Kai). This can also be done by an unaffected ninja by applying a sudden surge of chakra into the affected person.[6] In addition, tailed beasts can break their jinchūriki out of genjutsu in a similar fashion if they have a good enough cooperation, as seen in Killer B's case
So the one who's disrupting the flow mustn't be caught in the genjutsu or it wouldn't work.
tsukuyomi would end the fight (Itachi's anyway), even if the beast takes one second to break their host, it is already too late. Itachi's is instant, one second Kakashi, Asuma, Kurenai were talking and the other kakashi was one the floor. One second is all it takes for itachi to win using Tsukuyomi. The beast won't have enough time to break them out of it