Yes you're right about that. In that scene though I never got why Itachi tortured Kakashi. Unless Kishi hadn't thought about Itachi being good yet, why would he torture a ninja like Kakashi? He could even tell him he is a double agent inside tsukuyomi, so Kakashi would find a way to avoid battling and no one would understand anything.
That's even admitted by Kisame that the effect of Tsukiyomi usually results in Mental breakdown or Straight death...
But Kakashi was just bed-ridden after that...
That's even admitted by Kisame that the effect of Tsukiyomi usually results in Mental breakdown or Straight death...
But Kakashi was just bed-ridden after that...