Either way, they're not the same. Nagato wanted to bring peace to the world, sasuke just hates everything. Nagato didn't hate the leaf, he didn't care for the leaf anymore. If the fight was so personal, if he truly destroyed the leaf for revenge, why revive everyone? Exactly.