Yugito would win by logic. Anything could have happen in the plot to explain what happen. Like Hidan could have had her blood befor she used Biju abilities. Also, she wasn't using full BM when she fought Hidan and Kakuzu, compare the Nibi when Obito summoned it and when she fought Hidan and Kakuzu in the manga. Huge difference.