hell yeah, their taijutsu would become much greater... ninjutsu?hmm... if it was something involving movement (such as chidori/raikiri) where the user relies on speed then yes it would make the jutsu more powerful
He would explode as a skilled ninjutsu user has much more chakra than a taijutsu specialist and the eight gates release the chakra points to the fullest.