Sasuke can easily use Human path to simultaneously kill a Shin and also read their minds. Why does he need to capture and interrogate them? Obviously Sasuke sucks at Rinnegan.
Sasuke has so many powers, Kishi forgets to make him use them at times. Don't worry, the plot requires Sasuke to not use his powers to the fullest, otherwise everything will be ruined.